Laikraksts „Diena” publicējis Aigara Lazdiņa sarunu ar Valsts valodas centra Valodas kontroles nodaļas vecāko inspektori Ināru Kriškijāni „Valodas inspektori - bieds ierēdņiem ar vājām valodas zināšanām”. Rakstā tiek atspoguļota valodas inspektora ikdiena un raksturīgākie valsts valodas pārkāpumu veidi Daugavpilī.
Valodas inspektori visā Latvijā uz pārbaudēm dodas gan pildot Tieslietu ministrijas apstiprināto kontroles programmu, gan atsaucoties uz iedzīvotāju sūdzībām, tomēr Daugavpilī valodas inspektora darbam ir divas būtiskas īpatnības. Pirmkārt, salīdzinoši biežāk sodus par valodas nelietošanu nākas piespriest vietējiem valsts un pašvaldības iestāžu, nevis privātās sfēras darbiniekiem. Otrkārt, Daugavpilī biežāk jāsoda tieši par valsts valodas nelietošanu saziņā, savukārt citviet Latvijā izplatīta problēma ir tulkojuma uz latviešu valodu trūkums uz preču iepakojumiem.
Publicēts: 02.03.2012.